あいまいなおへそ


akiraaaaのなんか
by aki62221
プロフィールを見る
画像一覧

English!!!

ちょっくらタイ行くんで、英語に慣れようかと。
英語圏ではないけど、タイ語覚えるのしんどいし、主な観光先は英語通じるはずなんで。

てなわけで、適当に英訳してみるぜ。間違いあっても気にしないでね。


とりあえず近況報告。

夏休み12日間申請しました。おそらく希望通りもらえると思うけど。。。
ちゃんと研究がっつりやって、教授陣に文句言われないようにしようかと。
てなわけで、研究頑張ってる感じです。

だいたい11時前に研究室行きます。
11時前に行くのは、けっこう遅い方なんだけど、昼休みを取らなきゃ、作業してる時間は変わらないんでね。
文句は言わせないっすよ。

夜帰る時間はまちまちで、夕食食べると集中できなくなるんで、空腹まで頑張って、20時前には帰宅するパターンが多いかなー。

これ文章書けば書くほど、英訳に時間とられることに気付いたんで、近況報告終了!


I will visit Thailand! So I wanna get used to speaking English.
Although Thailand is not English-speaking would, we can communicate in English in famous sight-seeing area. Besides, it's hard to learn Thai language.

So i will translate into English. Don't mind mistake.

For the present, I will talk about my present situation.

I requested to take holiday for12 days as summer vacation.
Perhaps, I can take a vacation.

I work hard to study, in order to avoid professor's complaint.

I usually go to laboratory at 11:00 a.m. and leave there at 7:00 p.m.
This time is late, but working time is same by not taking a lunch.
There is no complaints.

Although the time to go home is depending on the day, I usually work until hungry, and go home at 8:00 p.m. Because I can't concentrate after dinner.

I have no time, so I finish reporting my present situation.

英訳するのに30分ぐらいかかった!もうやんないかもw
[PR]
by aki62221 | 2013-08-02 03:46
カテゴリ
全体
AVA
旅行
未分類
以前の記事
フォロー中のブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
English!!!
at 2013-08-02 03:46
青春18切符ときどき新幹線の旅④
at 2013-06-05 01:11
青春18切符ときどき新幹線の旅③
at 2013-05-19 02:45
はて?
at 2013-04-23 23:45
はいっ!
at 2013-04-20 21:48
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧